Description

Avec ses Contes du voyageur, Irving nous convie autant au voyage et à l’exotisme, qu’aux vagabondages de l’imagination, humaine et littéraire, dans toute sa splendeur. Ajoutez à ces récits la traduction française bancale et délicieusement vieillotte de 1825. Extrait : « Cousin, s’écria-t-il, que le diable m’emporte, je suis fâché de ce que j’ai dit : tu m’as traité comme je le méritais en m’étrillant, et je ne t’en aime que mieux. Voilà ma main ; viens vivre avec moi, et que le diable m’emporte si la meilleure chambre de la maison et le meilleur cheval de l’écurie ne sont pas à ton service. » J’avoue que je fus fort ému par ce mouvement affectueux de la nature qui se faisait jour à travers une si épaisse enveloppe de chair. Je pardonnai au butor ses deux crimes à la fois : d’être né d’un mariage légitime, et de m’avoir enlevé mon héritage. Je serrai la main qu’il m’offrait, pour lui prouver que je ne lui gardais pas rancune ; et puis, me frayant un chemin à travers la foule de ses parasites ébahis, je dis un éternel adieu aux domaines de mon oncle. C’est la dernière fois que j’aie vu mon cousin ; je n’ai plus entendu parler de lui ni de rien de ce qui regarde le Château des Doutes.

Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en page pour une lecture agréable sur une liseuse numérique, une tablette, ou un smartphone.

L’ouvrage est accompagné d’un sommaire intéractif vous permettant de circuler aisément à travers le texte.

LanguefrVersionlivre numériqueDate de sortie initiale11 octobre 2019Format ebookEpub zonder kopieerbeveiliging (DRM)

Personnes impliquées

Auteur principal

Washington Irving

Options de lecture

Lisez cet ebook surOrdinateur de bureau (Mac et Windows)iOS (smartphone et tablette)Android (smartphone et tablette)Lecteur électronique KoboWindows (smartphone et tablette)

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricantLes informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

Livre d‘étudeNon

EAN

EAN1230003485637

Sécurité des produits

Opérateur économique responsable dans l’UE

Afficher les données

Vous trouverez cet article :

Catégories

Littérature et Romans

Classiques

Romans litteraires

Livres

Livre, ebook ou livre audio ?

Ebook

Disponibilité

Disponible à l’adresse suivante

Langue

Français

Disponible en « Kobo Plus »

Disponible en « Kobo Plus »